
主角终于登场了,这部剧对原著人物设定和人物关系的处理,虽然称不上颠覆性改编,但几乎只留下了原著的骨架。先说主角易青娥。原著中她的瓜,也就是一种傻气,其实是一种对人情世故的天然免疫,更带着对竞争的淡然。她脑中全是戏,别人争角色、抢舞台,她不争不抢,一心练功、排戏,沉浸在表演中,且享受其中。用梨园的说法,她是个戏痴子,正因为这种专注,她才能从山里的放羊娃一步步成长为秦腔小皇后。专注让她技艺超群,分心的人无法比拟。
秦海璐饰演的花彩香(原著胡彩香)也被改动。原著中她与胡三元关系亲密,几乎有情感纠葛。剧中她明确告诉易青娥与舅舅无关,当年她和李青娥追求舅舅,但舅舅更喜欢李青娥,她选择退出并嫁人。失去竞争对手后,她与丈夫关系紧张,萌生离婚念头。原著中,她和胡三元的事儿多次发生,并且丈夫虽知情仍坚持不离婚,两人长年分居却情感未断,晚年仍在宁州街头卖凉皮。电视剧改动削弱了原著的人物冲突和性格张力,让故事有些温吞。 唯一我觉得改得成功的是开场胡三元接外甥女去考县剧团的桥段。原著中这一段平淡无波,只是易来弟去考。剧中改成原本姐姐去考,因定亲及公社干预而无法成行,最终舅舅把妹妹带走,实现了她自己的选择。两个孩子因被迫做自己不愿意做的事而放声大哭,这种无法交换的无奈感,让人想起《天龙八部》中虚竹的不平——别人眼里的生活总是令人羡慕,而自己无法交换。佛教所说求不得,大约如此。 看得出,这部剧的监制是张艺谋,不清楚他是挂名还是深度参与。不过开场这一段改编,多少带有《活着》《秋菊打官司》的影子,而大部分其他改动,则更偏向《英雄》《十面埋伏》《满城尽带黄金甲》的风格。因此感觉大部分改编并不成功,前者出现频率少,而后者过多,削弱了原著的精髓。至于王丽坤饰演的小白鞋与丈夫偷会的桥段,有点致敬张艺谋的《一秒钟》。
宝尚配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。